- Design heat load to EN 12831-1Проектен топлинен товар по EN 12831-1
- Cooling loads, room by roomОхладителни товари по помещения
- Ventilation rates to EN 16798-1 and national requirementsВентилационни дебити по EN 16798-1 и националните изисквания
- Duct and pipe sizing, pressure lossesОразмеряване на въздуховоди и тръби, загуби на налягане
- Acoustic checks and silencer selectionАкустични проверки и подбор на шумозаглушители
- Hydronic balancing and pump selectionХидравлично балансиране и подбор на помпи
HVAC design & planningОВК проектиране и планиране
Design that holds up on site.Проект, който работи и на обекта.
The HVAC part (Част ОВК) of the investment project: calculations, drawings, specifications and quantities for every design phase — coordinated with the other disciplines and ready for approval and tender.
Част ОВК на инвестиционния проект: изчисления, чертежи, спецификации и количества за всяка проектна фаза — координирани с останалите части и готови за одобрение и търг.
Our approachНашият подход
Every system starts with a calculation.Всяка система започва с изчисление.
A good HVAC design answers three questions before anything is drawn: how much heating, cooling and fresh air each room needs; where the plant, shafts and ducts can physically go; and how the building will be operated and maintained.
Добрият ОВК проект отговаря на три въпроса, преди да се начертае каквото и да е: колко отопление, охлаждане и свеж въздух е нужен на всяко помещение; къде физически могат да минат инсталациите, шахтите и въздуховодите; и как сградата ще се експлоатира и поддържа.
We start from the architecture and the brief — occupancy, use, comfort targets, budget — and work room by room. Equipment is selected to fit the calculated load, ducts and pipes are sized for acceptable noise and pressure loss, and routes are coordinated with structure, electrical and plumbing before they reach site.
Започваме от архитектурата и заданието — заетост, предназначение, изисквания за комфорт, бюджет — и работим помещение по помещение. Оборудването се подбира според изчисления товар, въздуховодите и тръбите се оразмеряват за допустим шум и загуби на налягане, а трасетата се координират с конструкцията, електро и ВиК преди да стигнат до обекта.
The result is documentation a contractor can price accurately and build without improvising, and a building that performs the way the drawings say it will.
Резултатът е документация, която изпълнителят може да остойности точно и да изгради без импровизации, и сграда, която работи така, както е начертана.
Design phasesПроектни фази
Design phases in Bulgaria.Проектните фази в България.
We prepare the HVAC part for any phase, or the full sequence from concept to working design.
Изготвяме част ОВК за всяка отделна фаза или за цялата поредица от идеен до работен проект.
| PhaseФаза | PurposeЦел | HVAC contentСъдържание по част ОВК |
|---|---|---|
| Concept designИдеен проект | Establish the concept, space needs and budgetКонцепция, нужни пространства и бюджет | System concept, plant rooms and shafts, preliminary loads, outline drawings, explanatory noteКонцепция на системите, технически помещения и шахти, предварителни товари, схеми, обяснителна записка |
| Technical designТехнически проект | Full technical solution for building-permit approvalЦялостно техническо решение за одобряване и разрешение за строеж | Calculations, equipment selection, floor plans, schematics, specifications, bill of quantitiesИзчисления, подбор на оборудване, разпределения, схеми, спецификации, количествена сметка |
| Working designРаботен проект | Detail for constructionДетайли за изпълнение | Detailed routing, sections, installation details, final schedules and quantitiesПодробни трасета, разрези, монтажни детайли, окончателни спецификации и количества |
Under the Spatial Development Act (ЗУТ) and Ordinance No. 4 on the scope and content of investment projects, a project may be prepared in one, two or three phases, as agreed in the design assignment.Съгласно Закона за устройство на територията (ЗУТ) и Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти проектът може да се изработи в една, две или три фази, според заданието за проектиране.
ScopeОбхват
What the design includes.Какво включва проектът.
CalculationsИзчисления
DocumentationДокументация
- Explanatory note describing the systemsОбяснителна записка с описание на системите
- Floor plans with ductwork, pipework and equipmentРазпределения с въздуховоди, тръбопроводи и оборудване
- Schematics, sections and installation detailsПринципни схеми, разрези и монтажни детайли
- Equipment schedules and technical specificationsСпецификации на оборудването и технически изисквания
- Bill of quantities (КСС) for tenderingКоличествена сметка (КСС) за търг
- Controls strategy and automation schematicСтратегия за управление и схема на автоматиката
Fire safetyПожарна безопасност
Fire dampers, smoke control and fire-resistant duct penetrations designed in line with Ordinance Із-1971 on fire safety and coordinated with the fire-safety part of the project.
Пожарни клапи, димоотвеждане и пожароустойчиви проходи на въздуховоди, проектирани съгласно Наредба № Із-1971 за пожарна безопасност и координирани с част ПБ.
Energy efficiencyЕнергийна ефективност
System efficiencies, heat recovery and controls are specified to support the energy-efficiency part of the project and the building's energy performance class.
Ефективността на системите, рекуперацията и управлението се задават така, че да подкрепят част „Енергийна ефективност“ и енергийния клас на сградата.
CoordinationКоординация
Clashes solved on screen, not on site.Колизиите се решават на екрана, а не на обекта.
HVAC takes up more space than any other building service. Ducts need ceiling voids, shafts need openings through slabs, and plant needs access and structural support. Most site problems happen where these meet the work of other disciplines.
ОВК инсталациите заемат повече място от всички други сградни инсталации. Въздуховодите изискват пространство над окачения таван, шахтите — отвори в плочите, а оборудването — достъп и носеща конструкция. Повечето проблеми на обекта възникват там, където тези изисквания се срещат с работата на другите специалности.
We coordinate early with the architect, structural engineer and the electrical, plumbing and fire-safety designers. On larger projects we work in 3D and exchange IFC models, so clashes between ducts, beams, cable trays and pipes are found and resolved before construction.
Координираме се рано с архитекта, конструктора и проектантите по електро, ВиК и пожарна безопасност. При по-големи проекти работим в 3D и обменяме IFC модели, така че колизиите между въздуховоди, греди, кабелни скари и тръби се откриват и решават преди строителството.
- Architecture — shafts, ceiling voids, grilles, plant roomsАрхитектура — шахти, окачени тавани, решетки, технически помещения
- Structure — openings, loads, supportsКонструкции — отвори, товари, окачвания
- Electrical — power supplies, controls, BMSЕлектро — захранвания, автоматика, BMS
- Plumbing — condensate drains, water suppliesВиК — отвеждане на конденз, водоснабдяване
QuestionsВъпроси
HVAC design FAQ.Често задавани въпроси за проектирането.
Who signs the HVAC design for a building permit?Кой подписва проекта по част ОВК за разрешение за строеж?
In Bulgaria, investment project parts are prepared and signed by designers with the appropriate design competence, registered with the Chamber of Engineers in Investment Design (КИИП). We confirm the signing designer and their registration for your project in our proposal.
В България частите на инвестиционния проект се изготвят и подписват от проектанти с проектантска правоспособност, вписани в Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране (КИИП). В офертата си посочваме проектанта и неговата регистрация за вашия проект.
What do you need from us to start?Какво ви е нужно от нас, за да започнем?
Architectural drawings (DWG preferred), the design assignment or a short brief describing use and occupancy, any requirements from the tenant or operator, and your target programme. For existing buildings, access for a site survey.
Архитектурни чертежи (за предпочитане DWG), задание за проектиране или кратко описание на предназначението и заетостта, изисквания на наемателя или ползвателя и желаните срокове. За съществуващи сгради — достъп за оглед.
Can you design only, with another company installing?Може ли да проектирате само, а друга фирма да изпълни?
Yes. Design-only is a common arrangement. We can also support the tender, answer contractors' questions and provide designer's supervision during construction.
Да. Самостоятелното проектиране е често срещано. Можем също да подпомогнем търга, да отговаряме на въпроси на изпълнителите и да осъществяваме авторски надзор по време на строителството.
How long does the design take?Колко време отнема проектирането?
It depends on the size of the building, the number of phases and how settled the architecture is. We give a programme with the proposal, aligned with the architect's and the other designers' schedules.
Зависи от големината на сградата, броя на фазите и доколко е уточнена архитектурата. Даваме график заедно с офертата, съгласуван с този на архитекта и другите проектанти.
Have drawings ready?Имате готови чертежи?
Send us the architecture and a short brief. We will review them and propose a design scope and programme.
Изпратете ни архитектурата и кратко задание. Ще ги прегледаме и ще предложим обхват и график на проектирането.